【移動】 サンタ・クルス[夜行バス] → コチャバンバ Cochabamba(コチャバンバ) ボリビア第3の都市 標高 - 約2560m 年間平均気温約20℃ ランドマーク - キリスト像 高さ - 40m（台座約6m） リオ・デジャ・ネイロのキリスト像[38m(台座8m)]より大きい ちなみに…

【移動】 サン・パウロ[フライト] → アスンシオン（パラグアイ）経由 → サンタ・クルス(ボリビア) アスンシオン空港 上空 サンタクルス上空 空港間近 BOLIVIA (ボリビア) 正式国名 - Republica de Bolivia 首都 - Sucre（スクレ） 事実上の首都は La Paz（ラ…

【移動】 クリチバ（バス） → サン・パウロ Sao Paulo(サン・パウロ) 南米最大都市 パウリスタ - サン・パウロに住む人 海抜 - 760m 人口 - 1900万 日系人数 - 130万人 ところが、 ほとんど見かけなかった感じ… Centro/Praca de Se(セントロ/セー広場) サン…

【移動】リオ・デ・ジャネイロ（夜行バス13h） → クリチバ Curitiba (クリチバ) 1970年代から、市を挙げて計画的な街造りをすすめる そして… 『ラテンアメリカで最も美しい町のひとつ』 といわれるようになる ブラジルにおける都市計画（ブラジリアに次ぐ）…

【移動】 サルバドール（フライト） → リオ・デ・ジャネイロ サルバドール上空 リオ・デ・ジャネイロ上空 Rio de Janeiro (リオ・デ・ジャネイロ) ポルトガル語読み ‐ ヒオ・ジ・ジャネイロ Rio（川） Janeiro（１月） ‐ １月の川 ポルトガルの探検隊がグア…

【移動】 ブラジリア（フライト） → サルバドール ブラジリア空港 遠くにオフィス街 ビュー 海が見えてきた サルバドール上空 Salvador (サルバドール) バイーア（bahia）州の州都 敬愛を込めて、バイーアとも呼ばれる 1549年 初代総督トメ・ジ・ソウザが首…

【移動】 アラサトゥバ（フライト） → サンパウロ経由 → ブラジリア 弓場農場を出発 Aracatuba Aeroporto（アラサトゥバ空港） 見送りの二人 荷物を持ってくれました ありがとう いざ 都会へ ビュー サンパウロ上空 ブラジリアへ ブラジリア上空 Brasilia (…

Outros ☆ その他 ある日の余暇 【釣り】 とあるお宅に寄り道しながら [］ ダム湖のほとりへ 着いても釣りではなく… マンガ（マンゴー）研究会の親睦会に仲間入り 食べたり、呑んだり… カラオケも始まって ようやく… 小エビ（エサ）をとって 釣り開始 釣れた…

Paisagem ☆ 風景コレクション 朝６時の角笛（月〜土）にて一日が始まる 昼 満月 肉眼では大きく見える… 農場内散策 3月 バナナ （年中食べられる） アサイー 農場から畑のビュー 畑から農場のビュー ダイズ畑 周囲 4月 スターフルーツ Caju （カシューナッツ…

Produção ☆ 生産活動 植物 Cozinha（厨房） たくさんお手伝いをした場所 食事は作ってないけれど… 食材切ったり、洗い物をしたり 食堂 奥が厨房ですよ かまど グァバジャム作り ハナウメジャム作り 梅のように酸味のある果実 ジャム（ペクチン豊富）や、塩漬…

Evento ☆ イベント 音楽演奏会 （3月） 一年間の楽器練習の成果を発表 先生も演奏♪ ナガナワさん 108歳バースデー （3月） おめでとう カラオケ大会 （4月） 演歌から最近の曲まで エコ講座【ふろしき活用法】 （4月） バックパックもみごとに収納 こんな風…

Produção ☆ 生産活動 動物 ウシ 牛の乳しぼり 乳牛 肉牛 ウシの解体 ウシ選別中 目当ての牛が出てしまったら馬で追いかける 屠殺 乗馬体験 ブタ 解体中 小腸は腸詰(ソーセージ)用に 解体後のおたのしみ ≪マメ知識≫ ことわざ 『ソーセージと法律（政策）は作…

Culturas ☆ 文化活動 図書館 約一万冊の蔵書（ほとんど日本語） 北原・輪湖記念館 移住地文化財として保存のため1929年に建てられた北原地価造氏の家を農場内に移築修復1928年に建てられた輪湖俊午郎氏の家の材料と共に 内部は弓場の史料館となっている 農場…

移動【バス】 イグアス市（パラグアイ） → ミランドポリス (ブラジル) パラグアイ（シウダーデルエステ）出国 パラグアイのイミグレを通り パラナ川の『友情の橋』を徒歩で渡る 途中の売店 橋（通路）での帽子売り 最後のグアラニー（パラグアイ通貨）で ヨ…

移動 【バス】エンカルナシオン → イグアス居住区 ブラジルビザを無事取得！ そのままブラジルへ向かうか迷い 結局、イグアス居住区へ舞い戻る Itaipu Binacional(イタイプー・ダム) イタイプー - 歌う石（グアラニー語） ダムが建つ位置にそう呼ばれる石が…

Iguazu Falls(イグアスの滝) パラグアイからの日帰り観光 早朝の宿付近 濃霧… Ciudad del Este (シウダー・デル・エステ) パラグアイ東部・ブラジル国境に近い都市 街並み 車や人でごった返す アジア的な雰囲気 パラナ川 - 国境 左[ブラジル] − 右[パラグア…

移動【バス】 イグアス居住区 → エンカルナシオン 車窓ビュー Encarnacion （エンカルナシオン） パラグアイ南東の都市 アルゼンチンとの国境近く ブラジルビザ取得のためにこの地へ 証明写真が出来上がるまで散策 Plaza De Armas（アルマス広場） 南米に来…

正式国名 - Republica de Paraguay (パラグアイ共和国) 言語 - スペイン語、グアラニー語（先住民の言語） 面積 - 日本の約１.１倍 首都 - Asuncion(アスンシオン) 通貨 - Guaranies(グアラニー) 略号＝G. 移動 【バス】コルドバ（アルゼンチン) → アスンシ…

Iguazu Falls Cataratas del Iguazu イグアスの滝（スペイン語） 名の由来 Igu(水)・azu(壮大なもの) グアラニー族(先住民)の言葉 滝幅 - ４km 最大落差 - 80m 水量(毎秒) - 6万5000トン パラグアイからの日帰り観光 朝焼け アルゼンチン側からの見物 ゲート…

移動【フライト】 プエルトモント → サンティアゴ（チリ）→ ブエノスアイレス（アルゼンチン）→ コルドバ エアロメヒコ（メキシコ） 撮ってみたかっただけ… サンティアゴ空港上空 スモッグで霞む サンティアゴ ほとんど はげ山 雪山 チラリ ?? 左側の座席だ…

移動 【バス】バリローチェ(アルゼンチン) → プエルトモント（チリ） 車窓ビュー Volcan Osorno(オソルノ火山) 標高2660mの活火山 富士山に似ている 《チリ富士》 Puerto Montt(プエルト・モント) チリ南部にある都市 夏でもひんやりとした風が吹きつける 寒…

移動 【バス2日間】エルチャルテン → バリローチェ途中ペリトモレノ泊 車窓ビュー 水辺にフラミンゴ 山が見えてきた Bariloche(バリローチェ) 正式名称 - San Carlos de Bariloche(サン・カルロス・デ・バリローチェ) 19世紀終わりにスイス人が多数移住 その…

移動 【バス】エルカラファテ → エルチャルテン 休憩所前のオブジェ 車窓から Monte Fitz Roy(フィッツロイ山・3405m) 街中から El Chalten(エル・チャルテン) 小さな村 到着！ Laguna Torre(トーレ湖)へのトレッキング エルチャルテン方面ビュー 残雪 うっ…

移動 【バス】ウシュアイア → エルカラファテ 山景色を期待するも、早朝は薄暗くてよく見えず 日が昇り ひたすら大地… Guanaco(グアナコ)がいた 足がスラリとして気品のある野生動物…だとか 他にはヒツジの大群や牛、馬… 突然海が現れて バスごと船にて移動 …

移動【フライト】ブエノスアイレス → ウシュアイア A bird's-eye view Usyuaia(ウシュアイア) 南極に最も近い世界最南端の町 ブエノスアイレスから3250km 南極まで1250km Bahia Ushuaia(ウシュアイア湾) セント・クリストファー号（廃船） Bahia Encerrada(…

Buenos Aires(ブエノス・アイレス) 『buenos(良い)aires(空気、風）』（スペイン語） アルゼンチンの首都 ヨーロッパ移民により築かれた街 「南米のパリ」として親しまれている 移動 【バス】メンドーサ → ブエノスアイレス 大陸横断中 夕陽 Barrio Retiro(…

正式国名 - Republica Argentina （レプブリカ・アルヘンティーナ） (アルゼンチン共和国) 言語 - スペイン語 面積 - 日本の約7.5倍 首都 - Buenos Aires (ブエノスアイレス) 通貨 - Argentina Peso(アルゼンチン・ペソ) 略号＝＄ 移動 【バス】ビーニャデル…

Vina del Mar(ビーニャ・デル・マール) 観光リゾート都市 Parque Quinta Vergara (キンタ・ベルガラ公園) Palacio Vergara (ベルガラ宮殿) もともとは町の創設者の別荘 現在は美術館 中には入れず 2010年チリ地震にて修復中 教会 ベルガラ広場周囲 街なか 民…

正式国名 - Republica de Chile(チリ共和国) 首都 - Santiago（サンティアゴ） 言語 - スペイン語 広さ - 日本の約2倍 通貨 - Chilean peso (チリ・ペソ) 略号＝＄ 移動 【バス】サンティアゴ → ビーニャデルマール経由 ビーニャからはバスで数十分 Valparai…

国名 - Easter Island（英語） Rapa Nui(ラパヌイ語) rapa nui - ポリネシア先住民語で「広い大地」という意味 正式国名 - Iala de Pascua,Republica de Chile(チリ共和国自治区バスクア島) 言語 - スペイン語、島の言葉はラパヌイ語 通貨 - Ｃhilean Peso(…